Unfortunately, Madame Fortin, we will have to terminate the rest of your answer now because I will briefly suspend this meeting, but not before I thank you and Monsieur Persad for your presentations today. They've been informative and very, very helpful.
You are excused.
Colleagues, we will suspend for just a moment or two while we prepare for our next panel of witnesses.
We are suspended.