Yes, Mr. Chair.
I would like to put a question to my colleague. It has to do with the fourth line of his motion.
I'll read it in English, so that it's easier for my colleague. When you're saying, “who have engaged with PSPC”, we would wonder if you just want the information on COVID-19 or broader than COVID-19 and all previous information, because I think it would be valuable for us as a committee to have that.
As with all other motions that have been presented, we would like to present a friendly amendment right at the end, after “and that the committee receive these documents”.
I propose to add “and that the departments tasked with gathering and releasing the following documents do their assessment and vetting as would be done through the access to information process”.
I would like to thank Kelly Block for those words, because they are her words. I'm just quoting them from a previous motion.