Colleagues, we have heard the details of the motion. I will assemble a speaking list. If you wish to speak to the motion, please indicate by raising your virtual hand. I'll ask Paul to assist me in this so that we can get through this. Are there any members who wish to speak to the motion presented by Mr. McCauley?
Mr. Drouin.