Raphaëlle, before I put it back to you because I don't see any other hands raised, I have a couple of questions for you.
Mr. MacKinnon's point, if I'm interpreting him correctly, was asking if it would be possible for you, as analyst, to coordinate with other committees to ensure that we are not duplicating efforts in terms of witnesses coming to testify. The second thing that Mr. Green asked is whether or not we would be able to get, for the lack of a better term, real people, perhaps front-line medical workers to testify as opposed to government officials and bureaucrats.
Now I see we have a couple of other questioners, Madam Vignola and Mr. McCauley.
Do you want to finish off your thoughts, Mr. Green?