So I suggest the following amendment:
That, pursuant to Standing Order 108(3)(c), the committee study and issue a report, with recommendations and proposals for improvements, during and after the pandemic, to the various computerized systems and other technological resources used to administer services and assistance programs, especially online assistance programs (such as the CERB and the CEWS), and requests for ongoing online administrative services such as, but not limited to, the processing of immigration files.