We'll go with the first motion, which is on analyst services, as follows:
That the committee retain, as needed and at the discretion of the Chair, the services of one or more analysts from the Library of Parliament to assist it in its work.
Do we have concurrence on that?
Just so people know, if you go back historically, the thumbs up is the negative and the thumbs down is the positive, but we'll pick the thumbs up as positive in this matter.
(Motion agreed to)