Thank you for the clarification, Mr. Lloyd.
It rests, Mr. Chair, with how the committee wishes to proceed with Mr. Paul-Hus's motion, which is already on the floor. If the motions are moved here, then we can distribute the text of those various motions to the subcommittee members in anticipation of a subcommittee meeting to be held in the future.