Thank you, Mr. MacKinnon.
Mr. Giroux, I would like to thank you, Ms. Malanik and Mr. Penney for coming, for bearing with us, and for your succinct and very informative answers. Once again, every time we've asked you to show up, you do so so willingly and quickly. Thank you very much, we appreciate that.
With that said, to the committee, we were going to go into an in camera meeting, but due to the timing, we cannot. Unfortunately, the interpreters have to be at another meeting very soon.
I'm going to have the clerk very quickly mention to you what our schedule is for the next little while. You are aware that we had talked about getting a calendar, Ms. Vignola had asked for that, so we are going to get that set up as soon as possible.
I can tell you that on the issue of the Nuctech study, we should have a first draft of that hopefully by early in April, such that you can have a chance to look at that, and then we can respond to that.
I'm going to turn it over to the clerk to briefly tell you what our next couple of meetings are about.