The French text is as follows:
That, in the context of its study of the Supplementary Estimates (C), 2020-21, the committee send for, from the Treasury Board Secretariat, all monthly COVID-19 Expenditures Reports and COVID-19 spending data as disclosed by the chief financial officers of all respective departments and that these documents be provided to the committee no later than Wednesday, March 17, 2021.
I have the text in English as well. I can try to distribute it to the members by email now, if the committee wishes.