There are a number of areas. It's always hard to identify those for which we are the most enthusiastic. The ones that I think would hold the most promise for public servants and also, I would say, Canadians, generally, to enhance their access to the public service, relate first to the work that is planned on the qualification standards.
For the members who aren't familiar, the qualification standards are essentially the requirements that are set down for official language capabilities in the public service. The government has stated its intent that they may be revised. They would be revised with a view to improving the access of Canadians to jobs in the public service, the progress of public servants who are within the public service already as they augment their linguistic capabilities, and also the ability to recognize external standards as well, such as the DELF and the DALF, in order to easily facilitate the integration of Canadians who have a linguistic capability into the public service.