Thank you very much.
You pointed out that the Canada Public Health Agency had signed an agreement with Public Services and Procurement Canada to digitize traveller information recorded on paper.
As for immigrant files—I know I'm going off topic, but as you will see, I'll return afterwards to the subject at hand—at the beginning, we were getting paper versions of the records. It was then decided to use digital records because there was no access to the paper versions. When the digital records could not be found, a paper version was eventually sent.
Aren't we back with the same mess in terms of document digitization?
Does this process properly protect traveller information?
Are there other methods that have been used elsewhere in the world that might perhaps be more effective?