Coordination between the Department of Health and the provinces was precisely the subject of my next question.
You say in your report, "Of the individuals considered to be at risk of non-compliance, the agency referred only 40% to law enforcement…"
Of the thousands or millions of individuals who received the order to quarantine for 14 days, we know, having verified it—you mention this in your report—that 46% didn't comply with it. We also recently learned that Quebec had not been informed of it. No one told Quebec authorities, "Here's the list of people to monitor, and you'll have to go and call on them if we call you."
Quebec's minister of public safety mentioned that her government was unaware of the order.
Are you confirming that there was no coordination on this during the audited period? Perhaps the provinces served by the Royal Canadian Mounted Police, the RCMP, operated differently, but we don't have the RCMP in Quebec.
So is that the case?