Thank you, Mr. MacKinnon. I'm trying to bear in mind that we need to be respectful of the time for the witnesses.
That said, Ms. Girard and Mr. Yalkin, thank you for being our witnesses today. You have indicated that you would provide us with some possible answers in writing. Please submit them to the clerk. The clerk can then distribute them to the committee.
We will now suspend the meeting briefly while we bring in our witnesses for the next hour.