Actually, I do have a specific question, through you, Mr. Chair. It relates to the ongoing operations of Parliament. I'm wondering what the Treasury Board has done, understanding that there have been frequent interruptions in our ability to have adequate standards and translation for our committees.
It's often the case that our democratic processes are capped at committee because we don't have the right kind of hybrid technology or the staffing in place to allow for the fullness of debates, discussions and, sometimes, government or opposition filibusters.
Notwithstanding the fact that we're going to be looking at this kind of hybrid model perhaps for the foreseeable future, what steps has the Treasury Board taken to ensure we have adequate support to comply with the Official Languages Act as it relates to our own operations as parliamentarians?