Thank you, Mr. Clerk.
I vote in favour.
(Motion as amended agreed to: yeas 6; nays 5)
With that, we will now move forward. Looking at the clock and bearing in mind the time commitments, I respectfully want to thank the witnesses who truly, I know, understand the process and the procedures. I appreciate their attendance and their responding to our questions today.
Mr. Glover, Ms. Hazen, Ms. Cahill and Mr. Brouillard, thank you for attending and for your presentations. With that said, I will dismiss you today. Thank you.
We do have a couple of things as a committee that we need to continue. I will remind committee members to keep in mind that we are still sitting in a public meeting while we're doing committee business.
Right now, I would like to discuss the main estimates for 2021-22. The order of reference for the committee to study the main estimates expires on Monday, May 31, 2021. As this is the last scheduled meeting before that date, the committee can, if it wishes, proceed to taking a decision on the votes that were referred to the committee.
Does the committee wish to vote on the main estimates? Do we have unanimous consent to vote?