Thank you very much, Mr. Chair.
I have listened closely to the witnesses.
I note that we have received 30,000 pages of data from the businesses that participate in the federal contractors program for employment equity. That data, which had to be provided by the businesses, concerned the number of women, members of First Nations and visible minorities, and persons with disabilities, among others. I thought that all these statistics must also have made the process more complicated for businesses.
I thought, as you said, that only the big businesses were able to get around like this on the websites, which are real labyrinths. In short, to encourage diversity, SMEs have to be supported as well.
The impression I get is that you believe the system is too complicated for small actors like the SMEs of the world. In concrete terms, what could truly facilitate the work that SMEs do to get contracts?