Thank you, Mr. Ducharme.
I am going to try to frame my question differently.
Might the trust problem be related to the fact that, for example, the government may have doubts about the quality of products made by indigenous businesses, and that if there is a quality problem, it has no remedy in the courts?
Do you think that might be a factor to explain why the government awards fewer contracts to indigenous businesses, Mr. Metatawabin?