Thank you, Mr. Chair.
This is a very interesting meeting and we are learning a lot of things.
As the 2018 report said, one of the Conservatives' recommendations was to reduce red tape. You talked a lot about the computer problem and the fact that the applications were too complex. For some members of First Nations communities, computers are not as easy to understand. There is also a lot of red tape in all government processes. In fact, that is what the Conservatives tried to do when they were in government.
You said that the processes were complicated. Even non-indigenous businesses complain about problems accessing the processes. Would there be a way to simplify the way things are done?
What quick solution could the government adopt to resolve the issue right away? What stage of the process could be completely changed to facilitate everything?
I invite Mr. Sinclair to answer.