Thank you, Mr. Drouin. I appreciate that.
With that, I really do want to state that I found this extremely compelling. The witnesses had me so much into it. I really appreciate the conversation. In many ways, I allowed things to go probably longer than I have in our meetings the past a couple of times because it was so riveting to hear your responses and the comments you had. I really do appreciate that.
Ms. Suitor, thank you very much for attending.
Mr. Sinclair, thank you, and I apologize. It seemed to be always you that I was cutting off when the time came up. It just worked that way.
Mr. Ducharme, thank you very much for your comments and your thoroughness.
Also, Mr. Metatawabin, thank you for your comments. It's eight o'clock in Ottawa. It's six o'clock here where I am in Saskatchewan. I believe it's closer to 10 o'clock for you, so I appreciate your being here.
I also would like to thank the interpreters, who have stuck with us this whole time with the ins and outs of today's meeting and the challenges we have had with the votes, etc.
With that said, I would like to thank everybody for staying with us today.
I declare the meeting adjourned.