Mr. Chair, perhaps I can intervene on this point.
What is written in the subcommittee report with regard to Nuctech is that once the witnesses are submitted, the chair, in conjunction with the clerk and analysts, would prepare a work plan for the consideration of the committee.
I apologize, Monsieur Drouin, if I misunderstood your question. I think you were asking exactly that.
Essentially, what we do is take the list. The analysts in these situations usually try to group them thematically. Then we submit it back to the committee for consideration. The committee will know which parties submitted which names, and can then discuss which names it wants to adopt from the work plan. If I remember correctly, this is how we proceeded with the COVID study in the summer.
Thank you.