Thank you, Mr. MacKinnon, for your comments. I will take that under advisement. I have asked everybody, and that includes you as well, to respect the words you use when you speak to the minister or any witness in this committee. I ask all members to respect that.
Mr. Paul-Hus, you have three and a half minutes.