Mr. Chair, if I may, I had an opportunity to confer with Mr. Paul-Hus and clarified this.
He suggests removing the words “Quebec and/or” before the word “Canadian”, so it would read as “come from Canadian companies”. The same change would be made in the French.
Then he is proposing as well adding the text that was distributed to the members of the committee a few moments ago.
Thank you.