One moment please, Mr. Chair. I will pull up the motion.
I'm pulling up the amendment that was sent. There was one amendment already adopted to the motion. I will read what I understand to be the motion as amended at this point: “That, in light of the Prime Minister's call to the country's businesses to produce personal protective equipment (PPE) and that since then, several Quebec and Canadian businesses have responded, the committee deplores the fact that the masks distributed on Parliament Hill and in the various federal departments and agencies come from abroad and not from local businesses; that the administration of the House and the federal government take steps to ensure that, as of January 31, 2022, the masks distributed on Parliament Hill and in the various federal departments and agencies come from Canadian companies that produce this type of personal protective equipment; and that the chair of the committee write to the Speaker of the House to inform him of the situation and ask that measures be taken to resolve the situation before the date specified in the motion.”