Mr. Chair, with respect to disposal efforts, the life-cycle management of assets is effected by the client departments, the Canadian Coast Guard and the Royal Canadian Navy. When they articulate the requirements for a specific disposal effort, the disposal efforts are completed, across normal processes, through the enterprise. In recent years, we have executed in Canada very specific disposal projects with success. When we do so, we follow all the environmental rules and associated rules that would be part of disposal efforts.
With respect to the question about dry-docking, we have a comprehensive infrastructure study on the way now, across the NSS, that will look at dry-docking and a really complete picture of infrastructure versus assets for dry-docking, shipbuilding, ship repair and ship maintenance over time.