As my colleague has expressed, we all are very concerned about the tone and the situation that has occurred recently in this committee relating specifically to Mr. Lafleur.
We recognize that the committee requested a statement of facts. It was sent in both languages at an appropriate time, back on January 29. At that point, Mr. Lafleur was not on the docket. He was one of the considered witnesses who were supposed to come forward.