Chair, respectfully, we have Mr. Lafleur before us. I have more questions that I'm willing to ask him, and we have this silly process point from the government, which on the one hand seems surprised that somebody might know something they don't know because of something they might have been sent directly.
Also, they don't seem to appreciate at all the legitimate exercise of the chair's discretion. I've been on many committees. It seems that the issue the chair has articulated is that he sought to get access to the information for the committee, and initially CBSA was trying to not send it or to not have it distributed or to require that people be in a locked room. The chair has undertaken a negotiation process back and forth in order to get the committee access to this document.
Let's remember that it was my motion to get us access to this document in the first place. When I initially put that motion forward, Liberal members said, “Oh, we don't know; we have to wait to receive it in both official languages.” Then I put it on notice and had to bring it back, I think a week later, and that's when we got it approved.
If the members of the government were so eager to get access to these documents, then they should have just approved my motion to request it. We have people proposing that we request documents that we've already requested.
Look, the chair has put forward a proposal to say he'd like to distribute this document to members. I think we should approve the sending of this document to members and I'd be happy to have Mr. Lafleur back. I have more questions to ask him and I don't know if I'll get to ask those questions today.
I do suspect that this may be the government just wanting to eat up the time that would otherwise be spent asking questions of Mr. Lafleur. I'm ready to get back to work. Let's agree to allow the chair to distribute the documents and let's get back to work.