I think the use of “loss” will limit it, although it may represent the spirit. I think it limits it because, the way I looked at it when we were talking about sustainability was that we were talking about the viability of Canada Post to continue serving Canadians, to provide services and also be a viable business.
If we're talking about sustainability, we can say “sustainability of services”. If we're talking about the viability of this as a business while ensuring that all those services are provided, I think that was the spirit Mr. Bachrach was talking about, at least as I understood in my conversation with him. That's definitely the premise on which our side has prepared the amendment.
If that's not the case, I would ask for a one- or two-minute recess so we can realign on our side, because Mrs. Block's moving a motion and Mr. Bachrach's supporting it kind of throws us off a bit.