We dismiss everyone from the room, because committee business is in camera. I suspect....
Hold on for two seconds.
For committee business, basically we send Mr. Lafleur away. We can have him come back at a future time at the committee's pleasure—no offence to Mr. Lafleur—when the committee decides he should return.