Chair, I just want to clarify the subamendment that we're talking about.
I think there's some ambiguity around the language that says, “and that the committee report these findings to the House”. I think maybe it would make sense for it to say, “and that the committee report this to the House”. I don't know if that is what the subamendment was or if that's a new subamendment.
An Auditor General's report goes to the House. What is important here is that when a committee makes a request for an audit, that does not carry nearly the same weight as when the House makes a request for the audit, so I think we need to report this request to the House in order to ensure that the request for the audit actually comes from the House as a whole.
That can be done quickly, but it does require that reporting to the House. I don't know if I can make a friendly clarification of the subamendment.