Thank you very much.
I will read it out in French. I want to point out that the page references from the House of Commons Procedure and Practice do not match the English version. I translated them myself, without using the English version of the guide.
I will read out the motion in French, which will be used for the time being:
That the Committee report to the House that, given that, CONTEXT (1) On November 2, 2023 and February 9, 2024, subpoenas to the Standing Committee on Government Operations and Estimates (OGGO) were issued to the owners of GC Strategies, Kristian Firth and Darren Anthony. The latter refused to testify before the committee. (2) The Auditor General revealed that GC Strategies might have received nearly $20 million in government contracts for the ArriveCAN application. (3) The data on the open government website is said to be subject to errors, which casts further doubt on the amounts that GC Strategies, in particular, might have received in government contracts since 2015. (4) An RCMP investigation is currently taking place—