Chair, we've just withstood a filibuster of several hours by the Liberals. I have to say that after good faith was extended by the Bloc in negotiating an amended version of the motion, then while Ms. Vignola was thanked 37 times by each of the members for collaborating with them, they still talked for two days on the motion. I don't sense good faith in dealing with this motion.
My fear is that in taking this into a subcommittee.... Am I correct that a subcommittee is in camera?