Thank you, Mr. Chair.
Like everyone here, we're trying to get to the bottom of this. I don't want to prolong the discussion too much more. I believe a lot has been said.
I do want to recognize that with regard to GC Strategies in particular and the two people in question, we want to try to keep things confidential when it comes to people's health.
I think, Mr. Chair, you intervened and said to make sure that we're not using certain terms, but it's already out there. It has been reported. It was a large portion of our discussion here on what we need to protect. We need to ensure that those matters of privacy are protected.
We intend on voting yes to Madame Vignola's subamendment. We would just make a friendly change, which would be, “that such accessibility and accommodations that the witnesses may request be agreed by the subcommittee and arranged by the chair”.
If we could please include just a friendly inclusion of this into that subamendment, if all members agree, I would like to put that forward.