The revised text of the motion would propose that, pursuant to Standing Order 108(1), the committee order the government, Public Services and Procurement Canada and Health Canada, which were responsible for the COVID Alert application, to produce in both official languages a copy of all contracts, communications, memoranda, calls for tenders and proposal submissions with GC Strategies in the context of the COVID Alert application no later than March 15, 2024, provided that these documents are free of all redactions.
Is that clearer to you?