On a point of order, what you think my motivations are for asking the question is not at all germane. I'd like the chair to put the question to you, and you have an obligation to answer it, whether you want to or not, because of the rules that apply to Parliament, to its committees and to witnesses who come before it.
Mr. Chair, could you put that question to him and insist on the answer?