Thank you very much.
Mr. Perry and Mr. Leuprecht, what you are saying about the need for qualified labour is of great concern to me. In 1994, I was a student in Rimouski, and the Institut maritime du Québec, which is located there, was overflowing. There wasn't even enough space in the institute's residences. Students had to come to the Cégep de Rimouski residences.
In 1994, a former prime minister of Canada made cuts to the armed forces' budget. I remember that. I was not in the forces, but my friends were there when the announcement was made that their services were no longer required and that they could go. That slowly emptied out the Institut maritime du Québec, which is now looking for students, while it used to refuse them.
So, in my humble opinion, what you are saying is actually true. There is much work to be done in recruitment and training.
That said, Mr. Williams, I was also really concerned when you said that industry was deciding, and not the client, the Government of Canada. I am really wondering about that. It seems to me that, usually, when a client makes requests or asks questions, industry manages to answer them and is accountable to the client.
What is happening now for industry to be deciding?
I would like you to elaborate on that for us.