Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Giroux, I like it when you appear because, when you answer questions, you're impartial, you're direct, and the information you give us is virtually unfiltered. I really like that.
When we refer to your data, I think it's important to mention it in its entirety, and not just when it suits one party or another. There are more than two sides to any coin. That's a fairly significant thing, because we represent not only those who voted for us, but also all Canadians, who need to be properly informed. That's what you do in your reports, and I reiterate that it's important to go and read them.
The carbon tax doesn't apply to Quebec or British Columbia, because they have taken other measures. However, this tax applies to the other Canadian provinces because they have taken no action on this.
Suppose we scrap the carbon tax and no longer have any measures in place to try to encourage people to reduce their consumption and avoid the resulting greenhouse gas emissions. What would be the economic impact of climate change on jobs, lost business revenue, and so on? Would scrapping the carbon tax ultimately be an advantage or a disadvantage, all things considered?