This is obviously something that irritates consumers a great deal. Quebec residents experienced it until a few years ago, when the Quebec sales tax was calculated on an amount that already included the federal goods and services tax. This is something that irritates people a great deal and, yes, it may be simpler to calculate the tax only on the initial amount rather than on an amount that includes a tax.
On March 18th, 2024. See this statement in context.