By all means, provide both. That would be great.
Chair, I would like to put forward a motion on notice at this point. I will have it translated into French. It reads as follows:
That, when the committee undertakes to invite witnesses:
(a) a witness list submission deadline be set by the chair, with the explicit consent of the committee;
(b) witnesses be invited proportionally to each recognized party’s standing in the House; and
(c) no witness be invited without instruction of the committee.
I'm moving this motion forward.