I'm sorry, Mr. Kusmierczyk. To respect the interpreters, and for Mr. Savard-Tremblay, let's have just one person speaking at a time, please.
It is clear—I'll read it—that “Committee meetings are convened by the Chair”, and it can be after “a decision made by the committee or on the Chair’s own authority”. That's right from page 1095 of the green book.
With respect to the motion yesterday, as I stated yesterday, my ruling was that I believed—