Modernization is an important element, one that will help keep people in different communities safe, among other things. I mentioned the issues that people in Kuujjuaq and Lourdes-de-Blanc-Sablon were having, but people in so-called rural areas are also having problems. I'm talking about places that fit the definition of a rural area, despite having hardly any of the characteristics and not being remote. Nevertheless, these people run into problems because of duplicate addresses or even postal codes, and that is putting their safety at risk. That's what happens when people don't get their drugs on time. It would be unfortunate if communities decided to take the organization to court for failing to provide the services it is required to provide under the charter and the law.
How are you going to make sure that doesn't happen and that people are safe?