Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Brisson, not all rural communities are remote. Some are located near major centres, but they're still facing obvious problems.
For example, in some rural areas, residences might have the same street name and number and the same postal code, but they're located in different villages. This is clearly dangerous, particularly in terms of safety. Indeed, if a fire breaks out at a home and the firefighters don't go to the right address, that can be a problem. Wrong addresses can also be a problem when it comes to mail confidentiality.
During my meetings with certain officials, solutions were proposed, but they were all rejected.
When will a full review be done to ensure that each residence has the right postal code, that residents get their mail at the right address and that first responders go to the right place?