Thank you, Mr. Chair.
Thank you for being with us, Mr. Jeglic and Mr. Mersereau.
I'd like to say that reading your report was edifying, but it was frightening, really. This is the second time we've seen a procurement process not followed. Also, in your report—I believe it's in paragraph 36—you say that this has been a regular occurrence over the past few years.
Is this a systemic problem? Is it related to the influence that some people may have, or perhaps even collusion?
Is there a lack of staff training?
Is the problem related to all those factors?