Thank you.
The one change that I mentioned when making the amendment verbally that didn't show up in the version that was sent by email was just to add “r” after the word “safe” so that the phrase would be “safer supply program”. I don't think we need a new version emailed, but I would hate for the discrepancy of one letter to allow the federal government to not provide certain contracts or memoranda because they used the phrase “safer supply program”. I think that's the more commonly used phrase, certainly in British Columbia. I would hope that the committee would allow the amendment to stand as I presented it verbally.
On the other piece, just speaking to Mr. Genuis's suggestion around providing the documents to HESA, I'm not an expert in procedure, but I assume that when the documents are provided to us, they're also available to other committees. I do note that we have several members of the HESA committee who have been participating in today's meeting. I would ask if there's any reason that HESA would not be able to take those documents up for their own use in the study.
I expect they're going to have greater utility to HESA. I would welcome it as a separate amendment if that's not the case, but my understanding is that if they're made available, they could be shared with other committees.