Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Girard, in my former life, I was a teacher. I taught economic issues and English. There are expressions in French and English that are not at all the same, but they are sometimes translated word for word. It sometimes seems like English is a translation of English. I'm sorry, but it had to be said.
When we talk about sandboxes, as in the expression “economical sandboxes”, we're not talking about sandboxes or sand pits.