Great. Thank you very much.
Members, thanks for your patience as we dealt with some of the IT issues, and we owe special thanks to our clerk for juggling all of that.
Witnesses, thank you very much. It was very informative. I'm sorry that we had to cut you off so much. I do encourage you, though, if you have any further responses that you want to expand on, to please send them in to the committee.
Mr. Girard sent in a report in advance, and if you do have any reports that you wish to share with us, please feel free to send them. We'll find them very interesting, especially around dealing with—we didn't get into it—federal-provincial issues. We are a federation, and I know that those make up a lot of our issues. If you have any comments, suggestions or reports on that, I would highly appreciate it if you'd send them to the clerk.
Thank you once again, everyone. With that, we are adjourned.