Thank you very much.
With regard to housing, there's no federal legislation protecting either renters or owners. Consequently, if the federal government were to be responsible for disposing of that land, it could cause a really confusing situation in Quebec in particular, and likely elsewhere in Canada too.
Earlier you mentioned ethics and supplier compliance, which are important issues to consider. So I'm going to discuss them with you.
We've also observed that this problem may not concern suppliers only and that situations could arise in which certain public servants might be involved in ethics and compliance problems.
How can we ensure that public servants act responsibly when it comes to ethics and compliance? If they aren't responsible, how can we make sure that the individuals who act unethically and fail to comply are penalized, not the suppliers?