That's another very good question.
One of the first things we did as a committee was to shift the frame. In the committee's name was “regulatory competitiveness”. We agreed very quickly that might put too much emphasis on the need to reduce and might not be the right balance between protection and minimizing burden.
We changed our focus to regulatory excellence, which is really about those high standards that Canadians value and want, as well as a minimizing of the unnecessary burdens. It's an “and” proposition, and that's what we want to do: maintain those high standards and minimize burdens where possible.
You asked where we agreed. We largely agreed, actually, on many things. We heard about disability tax credits being more complicated than they need to be. We heard about uncertainty around timelines for larger projects. We heard from immigrants needing Canadian experience to get licensed while requiring a licence to get Canadian experience and how frustrating that is. We heard about duplication of language assessments. We heard about complicated language.
I think we all agreed on those things that there's room to reduce the burden while maintaining the protections that Canadians rely on. We also—