Thank you, Mr. Chair.
Mr. Green is fully within his rights to move a motion without notice during committee business. I want to just ask, though, if that motion can be distributed for ease and convenience in the two official languages.
It's very useful for me to be able to read the French version too.
Okay, it's being distributed. Thank you very much, Mr. Green.
I wonder, Chair, if it would make sense to suspend for the vote and then come back to conclude or to continue, in any event, on Mr. Green's motion. That will give us both time to vote and time to have a look at it.