Thank you, Mr. Chair.
I have a procedural question for you before the witness takes the floor.
I apologize in advance to the witness, who is an expert in his field. I want to thank him for his patience, as he has already been waiting for a good hour and a bit.
However, I absolutely must ask a question about the discussions we had on Monday about the motion from April 10.
There seems to have been some confusion, given that the April 10 motion we voted on clearly stated that we would first study the documents and then create a subcommittee. This is what both Mr. Genuis and I understand from the blues. This was approved with the agreement of the official opposition whip and the sponsor of the original motion.
However, this aspect of the motion is not reflected in the minutes. In fact, last Monday's discussion did not reflect the full content of the motion.
I would therefore like to ask that we take a few minutes to clarify this. We reached a unanimous agreement on April 10, and I would like us to be able to discuss this matter again quickly.