If there were seven or eight francophones around the table talking at the same time and there were one or two anglophones around the table as well, and the interpreters couldn't do their job because no one was listening and everyone kept interrupting each other, that would be unacceptable. However, that's exactly what I've been experiencing for the last 15 minutes.
Have the respect to listen to your colleagues, to raise your hand when it's time to speak, to raise a point of order, if necessary, as I just did. That will make things much more courteous, much more pleasant, both for you and for us, and for the people listening to us in the room or elsewhere.
Thank you.